Míry a váhy doznaly během staletí značných změn a jejich vzájemné srovnání je někdy problematické. Pro orientaci uvádím nejběžnější míry délkové, plošné, objemové a váhové:
1) Míry délkové
Historická jednotka Současná jednotka Přepočty
čárka 0,0041 m = 1/12 palce = 1/144 lokte
palec 0,0247 m = 1/24 lokte
stopa 0,29673 m = 1/2 lokte
loket 0,5927 m = 24 palců
sáh 1,7778 m = 3 lokte = 72 palců
látro 2,0744 m = 3,5 lokte
prut 4,742 m = 2 látra = 8 loktů = 16 stop
provazec 30,820 m = 52 loktů
míle 11249,5 m
2) Míry plošné
loket čtver. 0,3513 m
sáh 3,1606 m sáh vídeňský = 3,597 m
čtvrtce = měřička 0,018 ha = 1/16 korce
měřice 0,192 ha = 1/3 jitra
korec = strych 0,285 ha = 8112 loktů čtver.
jitro 0,285 ha jitro rakouské = 0,5755 ha = 2 korce
lán selský 18,302 ha 64 strychy
lán panský 23,136 ha = 600 záhonů = 75 jiter
3) Míry objemové
žejdlík 0,487 lt = 1/48 věrtele = 1/4 pinty = 4 kvarty
máz 1,415 lt
pinta 1,949 lt = 1/48 korce = 1/2 věrtele
měřička 5,849 lt = 1/16 korce = 3 pinty = 12 žejdlíků
věrtel 23,396 lt = 1/4 korce = 12 pint
vědro 61,117 lt
korec 93,587 lt = 4 věrtele = 48 pint = 192 žejdlíků
4) Míry váhové
kventlík 4,014 g = 1/64 hřivny = 1/4 lotu = 4 denary
lot 16,056 g = 4 groše = 1/16 hřivny
hřivna 256,9 g = 1/2 libry = 16 lotů
libra 514,0 g = 1/120 centýře
centýř 61,728 kg = 120 liber
5) Ostatní: tucet - 12 kusů, mandel - 15 kusů, kopa - 60 kusů, veletucet - 12 tuctů
V 17. stol. bývala výměra polí udávána v dutých mírách (korec...), která udávala plochu, kterou je možno osít tímto objemem osiva.
Metrologický systém byl na našem území zaveden až roku 1876, přestože metr byl ustaven již roku 1795. Pak byla i u nás pinta nahrazena litrem, libra kilogramem, loket metrem, sáh metrem čtverečním.